2009年5月19日火曜日

三社祭2009 イイカオ2

つづいて幸せあふれるイイカオ♪


イギリスから、なんとハネムーンで来てくれたお二人。
「まだ来たばかりで、何が起きているかよく判らないわ〜」とのこと。
でも幸せオーラはどこにいたってキラキラしてます♪
おめでとうございま〜す!お幸せに♪

From U.K.
They came here as a honeymoon trip.
"We just arrived and still wondering what's going on here..."
Well, what's going on here is that they are radiating happy aura.

Congratulations! We wish you every happiness together!




そして、シドニーから初めての日本、初めてのお祭り観光のお兄さん。
なんてチャーミングな笑顔なんでしょ!
こちらが幸せ気分になっちゃいます。

お隣のお姉さんは彼女さん?
でなはくボランティアで通訳をされているそう。
やはりイイ笑顔ですね♪どうもありがとう!

From Sydney, Australia
He is looking around Japanese festivals for the first time.
His smile is very charming!...makes us feel happy.

Is she your girlfriend?
Unfortunately, No. She is a volunteer interpreter.
Her smile is nice too! Thank you very much!

0 件のコメント: